Angeln in Deutschland (Риболовля в Німеччині)

Welche Erlaubnisse Sie zum Angeln in Deutschland benötigen und wo Sie überall angeln können, erläutern wir ausführlich in diesem Beitrag.

Einer der besten Angelreviere in Europa

Angeln in Deutschland

Angeln in Deutschland

In Deutschland gibt es 30.000 Seen mit Wasserfläche ab 1 Quadratkilometer aufwärts. Dazu kommen viele große und unzählige kleinere Flüsse, ein dichtes Netz von Kanälen sowie malerische Küsten an der Ost- und Nordsee. Die geschätzten 3.5 Millionen Angler hierzulande sind nicht nur sehr zahlreich sondern auch überaus enthusiastisch und naturverbunden.

Einheimische wie ausländische Angler schätzen Deutschland für gemäßigtes Klima, großen Fischreichtum und unzählige lukrative Angelplätze. Auch strenge Umweltschutzauflagen und dadurch bedingte gute Wasserqualität sind weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt.

Was brauche ich, um in Deutschland zu angeln?

An der Elbe

An der Elbe

Anders wie in der Ukraine, wo das Angeln in öffentlichen Gewässern praktisch ohne Einschränkungen (bis auf Laichzeiten) erlaubt ist, braucht man in Mittel- und Westeuropa bestimmte Erlaubnisse dafür. So werden in Deutschland generell folgende 3 Dokumente fürs Angeln benötigt, wobei die Regeln und Auflagen für deren Erwerb der Hoheit einzelner Bundesländer unterliegen:

  1. Angelschein
    Angelschein wird auch Fischereischein genannt und ist eine gesetzliche Erlaubnis zum Ausüben vom Angeln. Um den Fischereischein zu erwerben, muss man einen Lehrgang absolvieren und im Anschluss eine Fischereiprüfung bestehen.
  2. Fischereiabgabe
    Hat man die Fischereiprüfung bestanden und den Angelschein bekommen, wird als Nächstes die sogenannte Fischereiabgabe benötigt. Dabei handelt es sich um eine staatliche Gebühr, mit der Natur- und Artenschutzprojekte finanziert werden.
  3. Angelkarte
    Ist man im Besitz eines Angelscheins und einer Fischereiabgabe-Marke, braucht man zum Angeln nur noch eine Angelkarte. Diese wird für ein bestimmtes Gewässer und für einen beschränkten Zeitraum vom Besitzer oder dem Pächter des Gewässers ausgestellt.

1. Wie bekomme ich einen Angelschein?

Den Angelschein bekommen Sie erst dann, wenn Sie die Fischereiprüfung erfolgreich abgelegt haben. Diese besteht in der Regel aus fünf Hauptthemen: FischkundeFischhegeNaturschutzGewässerkunde und Rechtsvorschriften. Je nach Bundesland haben Sie die Möglichkeit die Angelprüfung stationär oder online abzulegen.

Obwohl ca. 90% aller Angelprüfungs-Teilnehmer gleich beim ersten Anlauf erfolgreich sind, gilt eine akribische Vorbereitung dennoch als dringend notwendig. Einige Anglervereine bieten Fischereischeinlehrgang und -Prüfung in russischer Sprache an. Die Kosten für Fischereiprüfung belaufen sich aus folgenden 3 Posten und betragen je nach Bundesland zwischen 50 und 200 Euro:

  • Gebühr für Angelkurs
  • Gebühr für Angelprüfung
  • Angelschein-Ausstellungsgebühr

Sobald Sie die Angelprüfung bestanden haben, wird Ihnen der Prüfungszeugnis entweder vor Ort ausgestellt oder per Post zugeschickt. Mit diesem gehen Sie anschließend zu Ihrer  Stadt- oder Kreisverwaltung und erhalten dort den Angelschein.

2. Wie bekomme ich eine Fischereiabgabe-Marke?

Meist bekommen Sie die Fischereiabgabe-Marke zusammen mit dem Fischereischein in Ihrer Stadtverwaltung. Je nach Bundesland kostet die Fischereiabgabe zwischen 5 und 21 € pro Jahr. Die Fischereiabgabe-Marke wird in Ihren Fischereischein aufgeklebt.

3. Wie bekomme ich eine Angelkarte?

Angelkarte ist eine offizielle Erlaubnis, die Sie vom Besitzer oder vom Pächter eines Gewässers bekommen, in dem Sie angeln wollen. In Deutschland gibt es sowohl staatliche als auch private Gewässer. Selbst große Flüsse wie z.B. Elbe, Rhein oder Donau können in Abschnitten an Fischereibetriebe verpachtet werden. Für beides brauchen Sie eine Angelkarte, die sie am besten im Angelladen in Ihrer Gegend kaufen.

Beim Erwerb der Angelkarte können Sie zwischen Tages-, Wochen-, Monats- und Jahreskarte wählen. Kinder und Jugendliche haben manchmal Rabatt. Oft haben die Pächter Abkommen mit Landes-Anglerverbänden, sodass deren Mietglieder die Angelkarte des Pächters besonders günstig erwerben können. Kosten für Angelkarte fallen je nach Gewässer und geplante Angelzeit sehr unterschiedlich aus.

Angeln in kommerziellen Forellenseen

Forellensee

Forellensee

Weit verbreitet und sehr beliebt unter den Hobby-Anglern sind in Deutschland die sogenannten Forellenseen, auch Forellenteiche genannt. Dabei handelt es sich um kommerziell betriebenen Aquakulturen mit Fischbesatz. Die meisten Teichanlagen beherbergen verschiedene Forellenarten wie z.B. Bachforellen, Saiblinge sowie Karpfen, Hechte, Zander, Barsche und manchmal sogar Störe.

Der Vorteil beim Angeln in den Forellenteichen ist die hohe Wahrscheinlichkeit eines Fanges sowie die vom Anbieter bereitgestellte Infrastruktur wie z.B. Angelboote, Angelstühle, Ausrüstung, Räucherei, Imbiss etc. Darüber hinaus ist in manchen Bundesländern den Forellenteichbetreibern erlaubt, das Angeln für Ihre Gäste auch ohne Angelschein anzubieten. Hier finden Sie eine Liste von Forellenseen sortiert nach Bundesland.

Angeln für Kinder und Jugendliche

Angeln mit Kindern

Angeln mit Kindern

Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 18 Jahren können in den einigen deutschen Bundesländern ohne Nachweis einer Fischereiprüfung den sogenannten Jugendfischereischein erwerben. Angeln dürfen Kinder mit einem Jugendfischereischein allerdings ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenen, der über einen gültigen Fischereischein verfügt. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: Jugendfischereischein in Deutschland.

Ist Angeln ohne Angelschein möglich?

Grundsätzlich braucht in Deutschland jeder, der das Angeln ausüben möchte, einen Fischereischein. Wie aufwendig man an diesen rankommt, ist in jedem Bundesland unterschiedlich geregelt. Aus diesem Grund bedeutet der Begriff „Angeln ohne Angelschein“ nicht, dass man ohne Angelschein fischen darf, sondern, dass man ohne Angelprüfung den Angelschein bekommen kann.

So haben Bundesländer, die wirtschaftlich stark vom Tourismus abhängen, ihr Fischereirecht in den letzten Jahren liberalisiert und die Möglichkeit geschaffen, Angelscheine ohne Angelprüfung aber unter bestimmten Auflagen auszuhändigen. Zu diesen Bundesländern gehören BrandenburgBremenMecklenburg-VorpommernNiedersachsenNordrhein-WestfalenSchleswig-Holstein und Thüringen.

Wo finde ich weitere Informationen?

Nach Experten-Schätzungen gibt es hierzulande 3,5 Millionen Angler, die in Hunderten regionalen und lokalen Anglerverbänden und -Vereinen organisiert sind. Falls Sie einen Angelschein erwerben möchten aber nicht wissen, wo und wie Sie es machen können, wenden Sie sich als erstes an die Mitarbeiter in einem Angelladen in Ihrer Nähe.

Darüber hinaus können Sie auch einen der Angelverbände aus der Liste (ganz unten) kontaktieren und sich telefonisch oder per Email beraten lassen. Auch das Team von Simfisch steht Ihnen für Fragen diesbezüglich gerne zur Verfügung. Wir sprechen Russisch und verstehen Ukrainisch.

——————————–

Одна з найкращих країн для риболовлі в Європі

У Німеччині налічується 30.000 озер із площею акваторії від 1 кв. км. Крім цього є численні великі та незліченна безліч дрібних річок, густа мережа каналів та мальовничі узбережжя Балтійського та Північного морів. Рибальська спільнота в цій країні дуже дбайливо ставиться до природи, налічує близько 3,5 мільйонів рибалок і є одним з найбільших у світі.

Як місцеві, так і іноземні рибалки цінують Німеччину за помірний клімат, достаток риби і незліченну кількість мальовничих місць для риболовлі. Бережне та відповідальне ставлення німців до навколишньої природи відоме далеко за межами країни. На нашому сайті ви знайдете багато інформації, як ловити рибу в Німеччині.

Що мені потрібно для риболовлі в Німеччині?

Риболовля в Німеччині

Риболовля в Німеччині

На відміну від Україне, де лов риби у публічних водах дозволений практично без обмежень (крім нерестового періоду), у Центральній та Західній Європі на це зазвичай потрібні численні дозволи. У Німеччині для рибальства потрібні такі 3 документи, причому правила і вимоги до їх отримання диктуються кожною федеральною землею окремо:

  1. Ліцензія на риболовлю
    Рибальська ліцензія – це юридичний дозвіл на заняття риболовлею. Щоб отримати ліцензію на риболовлю, ви повинні пройти курс, а потім скласти іспит з необхідних знань для риболовлі.
  2. Збір на риболовлю
    Якщо ви пройшли тест на рибалку і отримали посвідчення на риболовлю, наступне, що вам потрібно, це так званий риболовний збір. Це державний збір, який використовується для фінансування проектів з охорони природи та захисту видів.
  3. Рибальська карта
    Якщо у вас є ліцензія на рибалку і ви заплатили рибальський збір, вам потрібна тільки рибальська карта. Вона видається на конкретну водойму та на обмежений період часу власником або орендарем водойми.

1. Як отримати ліцензію на риболовлю?

на Ельбі

на Ельбі

Ви отримаєте ліцензію на риболовлю лише після того, як успішно здате тест на рибалку. Зазвичай він складається з наступних п’яти основних тем: знання про рибу, догляд за рибою, охорона природи, знання про воду та законодавство. Залежно від федеральної землі у вас є можливість скласти іспит з риболовлі в закладі або онлайн.

Незважаючи на те, що близько 90% усіх бажаючих отримати рибальську ліцензію складають іспит з першої спроби, ретельна підготовка все ж таки необхідна. Деякі рибальські клуби пропонують курси та іспити російською мовою. Вартість іспиту з риболовлі складається з наступних 3 пунктів і становить від 50 до 200 євро в залежності від федеральної землі:

  • Плата за курс риболовлі
  • Плата за екзамен з рибалки
  • Плата за видачу ліцензії на риболовлю

Після того, як ви склали іспит з риболовлі, сертифікат тесту буде або виданий вам на місці, або відправлений вам поштою. Потім ви віднесете це до міської чи районної адміністрації та отримаєте там ліцензію на риболовлю.

2. Як отримати відмітку рыболовного збіру?

Як правило, разом з ліцензією на риболовлю ви можете отримати відмітку про рибальський збір в адміністрації вашого міста. Залежно від федеральної землі плата за рибальський збір становить від 5 до 21 євро на рік. Відмітка про оплату вклеюється у вашу рибальську ліцензію.

3. Як отримати рибальську карту?

Рибальська карта це офіційний дозвіл на риболовлю у певному водоймищі, яке ви отримуєте від власника або орендаря цієї водойми. У Німеччині є як державні, і приватні водойми. Навіть великі річки, такі як Ельба, Рейн або Дунай можуть бути частинами здані в оренду рибальським компаніям. Рибальська карта потрібна для всіх водойм – як державних так і приватних. Придбати ви її можете у місцевих рибальських магазинах.

При покупці рибальської картки ви можете вибрати між денною, тижневою, місячною та річною карткою. Дітям та підліткам іноді надаються знижки. Орендарі часто укладають угоди з державними асоціаціями рибалок, члени яких можуть придбати у орендаря рибальську карту за особливо вигідною ціною. Вартість ліцензії на риболовлю сильно різниться залежно від водойми та запланованого часу лову.

Рибалка у форелевих озерах

форелеве озеро

форелеве озеро

Так звані форелеві озера, також відомі як форелеві ставки, широко поширені і дуже популярні серед рибалок-аматорів у Німеччині. Це комерційні рибоводні аквакультури. У більшості ставків мешкають різні види форелі, такі як лосось, кумжа, голець, є також короп, щука, судак, окунь, інколи ж навіть осетри.

Перевагою риболовлі в форелевих ставках є висока ймовірність улову і надається орендарем інфраструктура, така як рибальські човни, рибальські крісла, обладнання, коптильня, закусочна і т. д. Крім того, в деяких федеральних землях дозволено ловити рибу в форелевих озерах не маючи рибальської ліцензії.

Риболовля для дітей та підлітків

Рибалка з дітьми

Рибалка з дітьми

У більшості федеральних земель Німеччини діти та підлітки віком від 8 до 18 років можуть отримати так звану молодіжну ліцензію на рибалку без складання іспиту на рибалку. Однак діти такою ліцензією можуть ловити рибу тільки у супроводі дорослого, який має діючу ліцензію на риболовлю. Додаткову інформацію можна знайти тут: Молодіжна рибальська ліцензія у Німеччині.

Чи можна рибалити без ліцензії?

По суті, кожному в Німеччині, хто хоче займатися риболовлею, потрібна ліцензія на рибалку. Наскільки складно її отримати, регулюється по-різному у кожній федеральній землі. Тому термін «рибалка без ліцензії» не означає, що ви можете ловити рибу без ліцензії, а значить, що ви можете отримати ліцензію на риболовлю без іспиту, тобто в спрощеному порядку.

Деякі федеральні землі, економічно залежні від туризму, в останні роки лібералізували свої права на рибну ловлю і зробили можливі видачі риболовних ліцензій без необхідності здачі іспиту. Такими федеральними землями є: Бранденбург, Бремен, Мекленбург-Передняя Померанія, Нижня Саксонія, Північний Рейн-Вестфалія, Шлезвіг-Гольштейн і Тюрингія.

Де я можу знайти більше інформації?

За експертними оцінками, у Німеччині налічується 3,5 мільйона рибалок, об’єднаних у сотні регіональних та місцевих рибальських асоціацій та клубів. Якщо ви хочете отримати ліцензію на рибалку і не знаєте, як це зробити, ви можете отримати необхідну інформацію у найближчому до вас рибальському магазині.

Ви також можете зв’язатися з однією з рибальських асоціацій зі списку нижче та отримати консультацію по телефону або електронній пошті. Команда Simfisch також рада відповісти на будь-які запитання, які можуть виникнути з цього приводу. Ми розмовляємо російською і розуміємо українську.

Verband Bundesland Homepage
Verband Deutscher Sportfischer e. V. (VDSF) Alle dafv.de
Landesfischereiverband Baden-Württemberg e. V. Baden-Württemberg lfvbw.de
Badischer Sportfischer-Verband e.V. Baden-Württemberg bsfv.de
Landesfischereiverband Bayern e.V. Bayern lfvbayern.de
DAV Landesverband Berlin e.V. Berlin landesanglerverband-berlin.de
Landesverband Berlin-Brandenburg e.V. Berlin vdsfberlinbrandenburg.de
Handicap Anglerverband in Deutschland e.V. Berlin handicap-anglerverband.de
Landesanglerverband Brandenburg e.V. Brandenburg lavb.de
Landesfischereiverband Bremen e.V. Bremen lfvbremen.de
Angelsport-Verband Hamburg e.V. Hamburg asvhh.de
Royal Fishing Kinderhilfe e.V. Hamburg royal-fishing.de
Verband Hessischer Fischer, Hauptgeschäftsstelle Hessen hessenfischer.net
Polizei-Sportfischer-Vereinigung e.V. Hessen psvd.de
Landesanglerverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Mecklenburg-Vorpommern lav-mv.de
Landessportfischerverband Niedersachsen e.V. Niedersachsen av-nds.de
Sportfischerverband im Landes-fischereiverband Weser-Ems e.V. Niedersachsen lfv-weser-ems.de
Landesfischereiverband Westfalen und Lippe e.V. Nordrhein-Westfalen lfv-westfalen.de
Angler- und Gewässerschutzbund Nordrhein-Westfalen e.V. Nordrhein-Westfalen agsb-nrw.de
Landesverband Westfälischer Angelfischer e.V. Nordrhein-Westfalen lwaf.de
Rheinischer Fischereiverband von 1880 e.V. Nordrhein-Westfalen rhfv.de
Landesfischereiverband Rheinland- Pfalz e.V. Rheinland Pfalz lfvrlp.de
Sportfischerverband Koblenz E.V. Rheinland Pfalz sportfischerverband-koblenz.de
Fischereiverband Saar KöR Saarland fischereiverband-saar.de
Landesverband Sächsischer Angler e.V. Sachsen landesanglerverband-sachsen.de
Anglerverband „Elbflorenz“ Dresden e.V. Sachsen anglerverband-sachsen.de
Anglerverband Leipzig e.V. Sachsen anglerverband-leipzig.de
Anglerverband Südsachsen Mulde/Elster e.V. Sachsen anglerverband-chemnitz.de
Interessengemeinschaft Fließgewässerschutz Sachsen e.V. Sachsen igfs-ev.de
Landesanglerverband Sachsen-Anhalt e.V. Sachsen-Anhalt lav-sachsen-anhalt.de
VDSF Landesanglerverband Sachsen-Anhalt e.V. Sachsen-Anhalt vdsf-lav-sachsen-anhalt.de
Landessportfischerverband Schleswig-Holstein e.V. Schleswig-Holstein lsfv-sh.de
Anglerverband Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein anglerverband-sh.de
Deutscher Meeresangler-Verband e.V. Schleswig-Holstein deutscher-meeresangler-verband.de
Verband für Angeln und Naturschutz Thüringen e.V. Thüringen anglertreff-thueringen.de
Landesanglerverband Thüringen e.V. Thüringen lavt.de


Bewertung: 5,00; Bewertungen: 3